俳協所属の声優・ナレーター矢澤喜代美のblogデス。お仕事のことや、にゃんこのこと、うまいものについてつれづれ~っと執筆中☆詳しいプロフはカテゴリのプロフィールをクリック♪


by kehuno-wanko
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

2006年 10月 21日 ( 1 )

お仕事でした♪

今日は、「吹き替え」のお仕事でした!
吹き替えというのは、海外の作品に、日本語をアテるお仕事のこと。
レッスンでは経験があったのですが、お仕事としては初めて・・・ドキドキでしたよ~☆

そして、見事に凹んじゃいました(^^;。
ガヤに近い、1言2言しゃべる役を何役か戴いたのですが、
その中にキャピキャピの女子高生の役があったのです。。。
しかも台詞は、苦手な黄色い声援の「きゃー、○○くーん!」というもの。
鶏の首を絞めたような声になっちゃった。反省です。

自分の声質からいって、こういうのは振られないだろうって油断してたのかも。
アニメや吹き替えだと何役を振られるから、こういう声も出せないと!!
という訳で、『1日1きゃー』を目標に、精進したひと思いまふ。
キャピれるようになり・・・たい、いや、なりまふ。。。れ、練習だぁぁああぁぁ!!

今日はやや凹み日記になってしまったわ~。
なので、内容と関係なく、にゃんこ写真を挿入!!うちのモモです☆
しかもうちに来たばかりの頃のとっておき写真。ちっちゃ可愛いでしょ??(親ばか)
以後お見知りおきを・・・。
e0102214_151160.jpg


月曜日に、オーディデョンが入りました!
今日の夜に電話があって、やや凹んでたのが元気になりますた(笑)。
これは芝居じゃなくて、綺麗な日本語をしゃべるタイプのですが・・・けっぱってきます☆
[PR]
by kehuno-wanko | 2006-10-21 01:09 | お仕事